БОУНБ в Интернете

Научно методический отдел

БиблиоМетодист

Канал на YouTube

Отчёт о II Межрегиональной научно-практической конференции «Библиотеки Дальневосточного региона в условиях культурного и языкового разнообразия: чтение на языках Дальнего Востока»

II межрегиональная научно-практическая конференция «Библиотеки Дальневосточного региона в условиях культурного и языкового разнообразия: чтение на языках народов Дальнего Востока»13 – 14 ОКТЯБРЯ 2015 г. в городе Биробиджане проведена II Межрегиональная научно-практическая конференция «БИБЛИОТЕКИ ДАЛЬНЕВОСТОЧНОГО РЕГИОНА В УСЛОВИЯХ КУЛЬТУРНОГО И ЯЗЫКОВОГО РАЗНООБРАЗИЯ: ЧТЕНИЕ НА ЯЗЫКАХ НАРОДОВ ДАЛЬНЕГО ВОСТОКА», посвящённая Году литературы в Российской Федерации и 20-летию Российской библиотечной ассоциации.

Организаторы конференции: Управление культуры правительства Еврейской автономной области, ОГБУК «Биробиджанская областная универсальная научная библиотека им. Шолом-Алейхема, КГБНУК «Дальневосточная государственная научная библиотека», Российская библиотечная ассоциация (Круглый стол «Библиотечное обслуживание мультикультурного населения»).

II межрегиональная научно-практическая конференция «Библиотеки Дальневосточного региона в условиях культурного и языкового разнообразия: чтение на языках народов Дальнего Востока»В конференции приняли участие около 100 специалистов — сотрудники государственных и муниципальных библиотек Хабаровского края и Еврейской автономной области,  представители органов власти, Института комплексного анализа региональных проблем ДВО РАН, Государственного архива ЕАО, Биробиджанского областного краеведческого музея, газеты «Биробиджанер штерн», учреждений культуры и образования, издательств, общественных организаций.  Почётными гостями конференции стали ведущий научный сотрудник Центра по исследованию проблем развития библиотек в информационном обществе Российской государственной библиотеки, руководитель Круглого стола Российской библиотечной ассоциации «Библиотечное обслуживание мультикультурного населения» И. В. Чаднова (г. Москва) и заместитель генерального директора Центральной универсальной научной библиотеки имени Н. А. Некрасова (г. Москва). Среди участников конференции – 7 кандидатов наук.

Достаточно широка география участников конференции: Москва, Хабаровск, Биробиджан, Комсомольск-на-Амуре, п. Смидович, с. Ленинское.

Заочное участие в конференции, с представлением стендовых докладов, приняли специалисты Российской национальной библиотеки (г. Санкт-Петербург), Городской Централизованной библиотеки г. Комсомольска-на-Амуре, Забайкальской краевой научной библиотеки им. А. С. Пушкина (Чита),  Межпоселенческой библиотеки с. Амурзет, учащиеся выпускных классов СОШ № 3 п. Смидович.

Конференция была нацелена на обсуждение роли библиотек в продвижении чтения на языках народов Дальнего Востока, в том числе коренных малочисленных народов; специфики работы библиотек с литературой на национальных языках. В докладах была представлена работа библиотек с литературой на языках народов Российской Федерации. Показана роль библиотек в гармонизации межэтнических отношений в региональном социуме, сохранении и развитии культурного и языкового многообразия и продвижения идей толерантности. Уделено внимание сотрудничеству ИКАРП ДВО РАН с библиотеками Дальневосточного региона по сохранению исторического и культурного наследия ЕАО; вопросам современного книгоиздания на языках коренных малочисленных народов Дальнего востока; коллекциям документов, хранящихся в Государственном архиве ЕАО и Областном краеведческом музее; деятельности газеты «Биробиджанен штерн», искусству иллюстрации еврейской книги, вопросам сохранения и популяризация языка идиш.

Торжественное открытие конференции состоялось 13 октября 2015 г. в читальном зале Биробиджанской областной универсальной научной библиотеки им. Шолом-Алейхема.

II межрегиональная научно-практическая конференция «Библиотеки Дальневосточного региона в условиях культурного и языкового разнообразия: чтение на языках народов Дальнего Востока»Церемония официального открытия конференции началась с выступления Народного ансамбля скрипачей.

С приветствием к участникам конференции выступили: начальник управления культуры правительства ЕАО С. С. Тромса, ведущий научный сотрудник Центра по исследованию проблем развития библиотек в информационном обществе Российской государственной библиотеки И. В.Чаднова, директор БОУНБ им. Шолом-Алейхема О. П. Журавлева, генеральный директор Дальневосточной государственной научной библиотеки Т.Ю. Якуба.

На пленарном заседании выступили:

– Ирина Васильевна Чаднова, ведущий научный сотрудник Центра по исследованию проблем развития библиотек в информационном обществе, Российская государственная библиотека (г. Москва) с докладом «Работа библиотек с литературой на языках народов Российской Федерации»;
– Татьяна Юрьевна Якуба, кандидат социологических наук, генеральный директор Дальневосточной государственной научной библиотеки (г. Хабаровск) «Роль Дальневосточной государственной научной библиотеки в гармонизации межэтнических отношений в региональном социуме»;
– Ольга Прохоровна Журавлева, кандидат исторических наук, директор БОУНБ им. Шолом-Алейхема (г. Биробиджан) «Деятельность Биробиджанской областной универсальной научной библиотеки им. Шолом-Алейхема как центра сохранения и развития национальной культуры в Еврейской автономной области»;
– Раиса Вячеславовна Наумова, заместитель генерального директора Дальневосточной государственной научной библиотеки (г. Хабаровск) «Общедоступные библиотеки Хабаровского края – центры сохранения культурного и языкового многообразия и продвижения идей толерантности»;
– Ирина Викторовна Филаткина, кандидат филологических наук, старший научный сотрудник отдела научно-методической и научно-исследовательской работы Дальневосточной государственной научной библиотеки (г. Хабаровск) «Современное книгоиздание на языках коренных малочисленных народов Дальнего Востока России как фактор сохранения и развития национальной культуры».

По окончании пленарного заседания состоялось фотографирование организаторов и участников конференции.

Программа конференции была насыщенной и разнообразной

13 октября работу пленарного заседания продолжила секция №1 «Библиотеки в условиях культурного и языкового многообразия». Модераторы: Чаднова Ирина Васильевна, ведущий научный сотрудник Центра по исследованию проблем развития библиотек в информационном обществе; Кузнецова Елена Алексеевна, заведующая НМО БОУНБ им. Шолом-Алейхема.

В завершении первого дня работы участники конференции посетили Биробиджанскую еврейскую религиозную общину «Фрейд», главную синагогу, приняли участие в заседании клуба «Мишпоха» Национально-культурной автономии муниципального образования «Город Биробиджан».

II межрегиональная научно-практическая конференция «Библиотеки Дальневосточного региона в условиях культурного и языкового разнообразия: чтение на языках народов Дальнего Востока»14 октября на площадке Центра детской и юношеской книги состоялось заседание секции № 2 «Библиотеки как центры межкультурного общения и гармонизации межэтнических отношений».

Модераторы: Самсонова Раиса Васильевна, зам. генерального директора ЦУНБ им. Н. А. Некрасова, Кузнецова Елена Алексеевна, зав. НМО БОУНБ им. Шолом-Алейхема.

II межрегиональная научно-практическая конференция «Библиотеки Дальневосточного региона в условиях культурного и языкового разнообразия: чтение на языках народов Дальнего Востока»Работу секции открыло выступление воспитанников детского сада «Менора», которые продемонстрировали знание языка идиш и свои замечательные творческие способности.

На секции был представлен опыт работы библиотек по использованию аудиовизуальных и нотных изданий в работе по сохранению этнокультурного разнообразия, опыт работы муниципальных библиотек ЕАО. С докладом «Инновационная проектная деятельность Дальневосточной государственной научной библиотеки в области популяризации литературы на языках народов Российской Федерации» выступила  ведущий библиотекарь Центра межкультурных коммуникаций и мультимедийных технологий ДВГНБ Юлия Анатольевна Маркова.

Была представлена музыкальная композиция, подготовленная специалистами Центра детской и юношеской книги «Еврейская мелодия — душа народа».

II межрегиональная научно-практическая конференция «Библиотеки Дальневосточного региона в условиях культурного и языкового разнообразия: чтение на языках народов Дальнего Востока»Работа секции была продолжена в БОУНБ им. Шолом-Алейхема и завершилась показом фрагментов моноспектакля «Дорогие мои аиды» Народного еврейского музыкально-драматического театра «Когелет», которые представил его художественный руководитель Владимир Градов.

На заключительном пленарном заседании участники конференции, руководствуясь основами государственной культурной политики, отметили:

– этнокультурное разнообразие народов Российской Федерации является основой просветительской деятельности общедоступных библиотек всех типов и видов;
– библиотеки, являясь центрами межкультурного и межнационального диалога, объединяют различные группы местных сообществ;
– библиотеки ведут обширную этнокультурную деятельность, направленную на сохранение и развитие языкового разнообразия народов России, их культурного наследия;
– для реализации своей культурно-просветительской миссии библиотеки располагают всеми средствами, включая информационно-коммуникационные технологии. Всё активнее ими развиваются электронные ресурсы.

Участники конференции рекомендуют:

– продолжить практику проведения межрегиональной научно-практической конференции «Библиотеки Дальневосточного региона в условиях культурного и языкового разнообразия под эгидой Российской библиотечной ассоциации и Дальневосточной государственной научной библиотеки;
– опубликовать материалы конференции в научно-практическом журнале «Вестник библиотечной Ассамблеи Евразии» и в специальном сборнике материалов конференции;
– отразить материалы конференции в специальном выпуске   ежеквартального журнала по вопросам теории и практики библиотековедения, библиографоведения и книговедения «Вестник Дальневосточной государственной научной библиотеки» [Электронный ресурс];
–  разместить научные доклады, презентации конференции на официальных сайтах ДВГНБ (http://www.fessl.ru) и Биробиджанской областной универсальной научной библиотеки им. Шолом-Алейхема (http://bounb.eao.ru);
– распространить и внедрить инновационный опыт общедоступных библиотек в области разработки и реализации полиэтнических проектов, формирования информационных ресурсов на языках народов России;
– Биробиджанской областной универсальной научной библиотеке имени Шолом Алейхема создать сводный каталог изданий на языке идиш, хранящихся в учреждениях и организациях ЕАО;
– учреждениям культуры, науки  и образования продолжить научную, образовательную, этнокультурную деятельность, направленную на сохранение и развитие языкового разнообразия народов России, их культурного наследия.